Marché guambiano à Silvia

Mardi est le jour du marché à Silvia, à 60km de Popayan. Les indigènes Guambiano, vivant tout autour de la ville, viennent acheter et vendre fruits, légumes, céréales, plantes (Cauca)... Cette ethnie porte une tenue traditionnelle avec longue jupe, poncho, écharpe rayée et chapeau melon trop petit ou chapeau en osier tout plat. Ils sont tous typés amérindiens, contrairement au reste de la Colombie, où les habitants ont une couleur de peau allant de blanc à noir! Ce marché était très sympa à visiter, nous avons mangé comme eux dans un boui boui et nous sommes promenés dans les montagnes alentour très jolies. Le chauffeur du retour roulait comme un fou, la descente nous a bien secouée l'estomac!

 

 


Demain nous commençons notre remontée vers le nord, direction la vallée du café!

La casa de François

Je vous écrit depuis notre auberge perchée dans les Andes, construite en bambou,terre et bouteilles recyclées, baignée dans une végétation tropicale luxuriante de bananiers, palmiers et plantes exotiques magnifiques :-D

Hier nous avons fait un tour en jeep pour découvrir la région. Les paysages montagneux sont superbes, avec plantations de café et cannes à sucre. Nous avons vu des belles cascades et rivières et des sites archéologiques.

Région de Popayan

Le sud-ouest de la Colombie est superbe. Les paysages de la cordillère des Andes sont spectaculaires. Nous avons pu en profiter pleinement en faisant un trip jusqu'à des sources thermales, où nous avons bien fait rire les colombiens! Ils ne s'attendaient pas à voir des touristes je pense!

Nous avons ensuite redescendu la montagne en VTT, 30km avec 1000m de dénivelé (principalement en descente, ouf!). Paysages superbes...avec beaucoup de pauses photos!!!

Très bon déjeuner dans un "boui boui" typique où nous avons observé la vie des villageois, des chiens errants,des déchargements de camions,etc

Bref, une journée géniale!

Aujourd'hui nous avons fait 140km en bus en 5h!! Je vous laisse calculer la moyenne... route dans les montagnes qui secoue l'estomac avec passagers malades, puis 2h sur une piste non goudronnée avec pluie mais le tout avec des paysages andins hors du commun avec de nombreuses variétés de fougères et plantes aux airs jurassiques! Tout ça pour arriver à San Augustin, site archéologique paumé aux paysages magnifiques :-D en plus nous logeons dans une auberge tenue par un français, perchée dans la nature, toute en bambou et matériaux naturels, avec des cuisiniers extra!! Pause bien meritee dans des hamacs avec superbe panorama! Vivement demain! Besos

Holà Colombia !!

Ma destination pour cet été est la Colombie, afin de découvrir davantage l'Amérique du Sud. Nous sommes arrivés à Bogota et y sommes restés 3j. Notre hôtel était sympa,calme et bien situé, dans la candelaria, le quartier historique et colonial touristique.

 

Il y a des militaires et des policiers partout car de nombreux ministères et la demeure du président s'y trouvent. Bogota est une ville très étendue et contrastée. Toutes les classes sociales se mêlent, le trafic est incessant, les bus bondés...assez compliqué d'y trouver sa place surtout que peu de personnes ne parlent anglais! Nos débuts furent donc chaotiques mais nous avons finalement réussi à prendre le transmilenio, le bus à 3accordéons, comme tout bon colombien! Nous avons également visité la cathédrale de sel, construite dans 1 mine d'extraction de sel. Lieu original où nous avons rencontré un coupļe de colombiens vivants au Québec! C'était sympa de pouvoir leur poser des questions sur la Colombie.
Après un bus de nuit durant 13h, nous voici à popayan. Les paysages des dernières heures étaient magnifiques, collines et montagnes plantés d'eucalyptus,palmiers, plantes exotiques... ça nous a coupé l'envie de dormir!
La ville est calme, toute blanche, très mignonne, située à 1700m. Quel plaisir après la frénésie de la capitale! Nous allons découvrir les environs et profiter des paysages andins.

Visites de Porvoo & Turku

Pour mes 2 derniers jours en Finlande, nous avons visité 2 villes proches d'Helsinki. D'abord Porvoo, petite ville pittoresque dont le centre est construit de maisons en bois peintes. Ruelles pavées très mignonnes, où les maisons aux couleurs pastels sont plus jolies les unes que les autres. Normalement très touristique, la ville était déserte en ce début mars. Déjeuner ("lounas") dans un petit restaurant typique, avec verre de lait et salade composée incluse, à la finlandaise. Arrêt dans la chocolaterie Blumberg afin d'y déguster les confiseries locales et faire quelques emplettes!

Tea time chez Martina

Sur le chemin du retour (50km), j'ai pu admirer la campagne finlandaise, légèrement enneigée, ponctuée de maisons en bois et de forêts de conifères et bouleaux. Nous nous sommes arrêtées chez une amie de Linn, qui était aussi venu étudier en France. Elles ont donc pu pratiquer leur français pendant quelques heures, c'était assez drôle!
Nous avons bien sûr aussi mangé, pain, fromage et tartelettes aux airelles. Ces moments en famille ou entre amis sont très agréables. J'ai aussi pu visiter la maison de Martina, qui vit dans une maison typique en bois, qu'elle est entrain de rénover. Très jolis intérieurs, vieux poële, doubles fenêtres, etc...



Le lendemain, nous avons fait un road trip direction Turku, la plus ancienne ville du pays, située sur la côte ouest, à 150km d'Helsinki. C'est une ville étudiante assez cosmopolite (comparé au reste du pays qui ne l'est pas du tout!), où circulent beaucoup de vélos (les étudiants) et où l'architecture est assez variée. Déjeuner dans la cafétéria de la bibliothèque, qui propose des plats du jour très bons et pas chers. Puis visite de l'église et pause au café Voltaire, tenu par un français. Linn y a dégusté sa 1e tarte tatin :-)

la bibliothèque, béton & bois

le café Voltaire

De retour à Helsinki, j'ai accompagné Linn a sa répétition à l'orchestre où elle joue du violon. A la pause, j'ai pu discuter avec 2 femmes parlant français. Ensuite, nous avons fini la journée chez les parents de Linn, où nous avons...mangé! J'ai pu voir le sauna au dernier étage de leur immeuble. Chaque famille a un créneau horaire où elle peut y aller. Il s'agit d'une grande pièce avec canapés et cuisine, et d'un sauna à coté. Il y a également une terrasse avec vue sur la ville...endroit très sympa et convivial! Il y a un sauna dans chaque immeuble ici!

virees en traineaux

Pour finir notre sejour lapon, nous avons fait les traditionnelles attractions touristiques, que sont la ballade en chien de traineau mais aussi dans un traineau tire par un renne! Et oui, nous etions a 5km du village du pere-noel, les rennes sont ici l'animal vedette ! Les 2 etaient sympa, avec le renne c'etait plus calme et paisible, excepte a la fin lorsqu'il a ete au galop! c'etait impressionnant. Les rennes avaient 3 ans, la ferme en compte une vingtaine. Ils ne vivent que 10 a 12 ans.

Les chiens de traineaux viennent d'Alaska. Il y en avait 6 pour nous tracter. C'est beaucoup plus vif et rapide comme ballade! 1 de nous etait debout derriere pour diriger le traineau et freiner si besoin! Les virages n'etaient pas toujours facile a negocier :-) Mais ca a ete. La ballade s'est terminee avec un bon "jus chaud" a la myrtille, au coin du feu. Tres agreable! 

Laponie finlandaise

Eläköön Lappi! Nous passons 4 jours a Raudanjoki, dans une ferme-auberge appelee "Visatupa", 1h au nord de Rovaniemi, situe sur le cercle polaire!!


C'est une ferme laitiere familiale, ou se trouvent des dortoirs et chalets pour les touristes. Ambiance authentique et rustique assuree! Nous prenons les petits dejeuners et les diners dans la salle a manger, nourriture finlandaise typique. On se regale! Hier soir nous avons mange du renne et une creme dessert aux airelles; il y a de nombreuses baies ici. C'est un peu etrange car on mage aussi des legumes pas du tout de saison, comme les concombres et les tomates. Il y a aussi des bouquets de tulipes sur les tables...je ne sais pas d'ou ca vient tout ca! Nous sommes pourtant bien loin de tout...mais il y a quand meme le wifi et du reseau... viva la technologie ?!

 

Cote activites, nous faisons du ski de fond (une 1e pour moi!) dans la foret et sur le lac gele. C'est assez physique, a defaut de faire de la course a pied, ca m'entraine pour le marathon! Nous avons aussi fait des raquettes et de la "trotinette des neiges". On s'amuse bien :-)

le trou dans le lac pour se refoidir apres le sauna

hier soir nous avons fait un sauna traditionnel !!! c'est un batiment en bois avec un poele a bois. Linn connait bien, elle s'est donc occupee du feu et mettait de l'eau froide sur les pierres chaudes de temps en temps. Une fois qu'on avait bien transpire, a 90 degres, nous avons couru dehors pour se rafraichir dans le lac gele !!!Il fallait descendre dans l'eau par l'echelle, et se plnger dedans !! ca fait beaucoup de bien car on avait tres chaud ! On l'a fait 3 fois! Me voici une vraie finlandaise :-)

Ce matin nous avons fait un tour en moto des neiges, avec le fermier. Nous etions 5 touristes, de 3 continents differents! 1 bresilienne et 2 japonais etaient avec nous. Il y a enormement de touristes japonais en Finlande, ils viennent passer seulement quelques jours et repartent.
Nous avons fait un tour dans la foret, c'etait tres sympa.
Ensuite nous avons refait du ski de fond, tous les 5. Les 3 autres n'en avaient jamais fait, ils n'allaient donc pas tres vite: Avec Linn nous avons fait 2 fois le tour car nous etions en forme! C'est a 1e fois que Linn vient en Laponie !!! Elle est donc tres excitee aussi, surtout qu'en ce oment il n'y a pas de neige a Helsinki. Bon, fini la pause, c'est reparti pour un tour en trotinnette ;-) bisous, bon week-end a tous