a la mode cambodgienne...

voici un apercu d'une seance de photos que l'on a faite a Battambang, a la mode cambodgienne!!! il n'y avait pas grand chose a faire dans cette ville, du coup, pour s'occuper (et bien delirer!), nous avons ete chez un des nombreux photographe de la ville!! Nous avons ete longuement maquillees (avec fond de teint comme les stars et faux cils... j'avais jamais fait ca!!)

 puis habillees a la mode locale :-) avec faux bijoux et coiffures de ouf !!!

puis le photographe nous a prise en photo sur une bache ! voici l'arriere du decor en exclu !! puis il a ajoute les fonds sur photoshop...le malin :-)

allez, une derniere photo, plus delire, a l'americaine!! Vous vous doutez qu'on a beaucoup rigole et qu'on rigole toujours autant en revoyant ces magnifiques cliches !!!
Sinon, on a aussi fait le BAMBOO TRAIN, truc bien touristique mais rigolo. C'est une plateforme en bambbo, sur roues, sur ue voie desafectee. Il n'y a qu'1 voie, donc si quelqu'un arrive en face, il faut s'arreter, porter la plateforme pour la mettre sur le cote, enlever  les roues, et remonter le tout apres!!

 et nous avons assiste a l'aumone des moines, ranges par ordre de couleurs ;-)

enfin, nous sommes allees voir un super spectacle de cirque moderne, decale et drole...un regal ! (Phare Ponleu Selpak). Les artistes etaient tres souriants, comme tous les cambodgiens que nous rencontrons :-)

prof d'anglais, mode d'emploi

ca y est, on a fini notre semaine de volontariat en tant que prof d'anglais!!! ca n'a pas ete de tout repos, donc on est contente d'avoir termine! On avait notre ptit dej a 8h (riz, nouille, poisson...) mais des 6-7h il y avait plein de bruit dans la rue... ensuite on avait la matinee pour preparer nos "cours". Dejeuner a midi puis cours de 13 a 17h, 2 groupes (2 fois 2h). On avait une prof cambodgienne qui nous assistait et surtout traduisait (et faisait la police de facon assez militaire quand ca degenerait trop, ouf !!). Ensuite, temps libre de 17 a 19h. Les 1e jours on s'est balladee. On avait toujours des enfants qui nous chaperonnaient, car la famille ne voulait pas nous laisser seules!! 19h, diner, puis temps libre... dodo vers 21h30-22h max !!
Le 1e jour, on a fait des cocottes en papier, pour pouvoir apprendre les couleurs et les chiffres en anglais, mais ils savaient deja tout!! meme la cocotte!!puis le corps humain, mais ils savaient...

on a fini par une chanson que les enfants (5-12 ans) connaissaient mieux que nous !!! Bref, ils nous ont bien double !!! Les autres jours, on a du reflechir encore plus pour trouver des activites... On leur a appris les pays et drapeaux voisins du Cambodge, ils ont bien aime! Puis les continents.... a chaque fois on ecrivait, epelait ensemble, faisait des phrases... On a aussi fait quelques jeux (le facteur, 1-2-3 soleil...), pas evident a expliquer!! bref, on s'en est sorti (vivante!) et on n'a pas ete trop inutile...
On logeait dans une famille ou vit 4 generations ! Sokha, 16 ans, s'occupait de nous (seule a parler anglais). On etait bichonnee...on a tb mange, la mamie venait verifier a chaque repas!

photo : la cousine, Sokha, moi, la mamie, la maman

 la maison bleue, petit dej de bon matin

on logeait  a l'etage,sur une natte posee sur le plancher...a la dur ! (comme eux...) du coup, on s'est fabrique un matelas de fortune avec des coussins! Pas de douche, on se lavait a la bassine d'eau froide...

 deco kitsch de la chambre de Sokha!! a la cambodgienne!

Notre semaine a donc ete bien remplie, bruyante et intense !! ce matin nous avons pris un "taxi collectif" pour aller a Kampot, sur la cote. Nous avions es 3 fauteuils arriere pour nous, et les autres gens se sont partages des fauteuils, pour payer 2 fois moins cher !! du coup, ils etaient 4 devant !!! meme le chauffeur a partage !! et telephonait en conduisant... du grand n'importe quoi ;-)

taxi collectif a la cambodgienne! a 4 devant!

Laura et Gaelle, instit' au Cambodge

Pour changer du wwoofing, je fais du volontariat..en tant que prof d'anglais, avec Laura!!
La classe se passe bien, c'est une super experience, la 1e fois que j'enseigne!
les enfants on entre 5 et 12 ans, ils parlent deja assez bien, c'est tres etonnant!
les petits francais ont de la graine a prendre...

on a 4 heures de cours chaque aprem pendant 5 jours. pas facile de tenir! mais ca va,
on est contente de nous et les enfants sont tres mignons.

on loge chez la soeur du Mr qu'a cree l'ecole, elle nous bichonne,
on mange super bien (voire trop!) et on est les stars ici,
tout le monde nous crie "hello!!!"...
bref, c'est genial meme si ce n'est pas de tout repos!!
apres on va aller sur la cote se reposer d'ailleurs.

Bientot les photos !

Cambodge, le pays ou les gens se marrent tout le temps!

A part les merveilleux temples d'Angkor, nous avons aussi bien delire avec les vendeurs a Siem Reap.
Nous sommes allees visiter un village flottant sur le lac de TONLE SAP (plus grand lac d'Asie du sud-est). C'etait extraordinaire, on se croyait a une autre epoque, dans un autre pays... Les maisons sont principalement en bois, toutes sur de tres hauts pilotis. Il y a du monde partout, des gens qui travaillent, enfants qui jouent ou personnes attendant que le temps passe... Nous nous sommes balladees, pas toujours tres a l'aise entrain de prendre des photos, puis avec Laura nous avons dessine, et la au lieu d'etre spectatricess nous sommes devenues actrices : pleins d'enfants et adultes sont venus nous voir...nous encerclant, papotant...parfois on ne voyait meme plus ce que l'on voulait dessiner !! a defaut de communiquer par les mots, un echange se cree et beaucoup de sourires se sont echanges :-)

 Nous sommes maintenant dans la capitale, Phnom Penh, ou il fait beau mais aussi ou il y a de sacrees averses, qui inondent les rues !!! on a du traverser certaines routes avec de l'eau jusqu'au molets !!

 Cette journee fut du grandn'importe quoi! Hier nous avons visite plusieurs musees et sommes alles voir un spectacle de percu cambodgienne, mi traditionnelle-mi moderne !! c'etait genial, d'influence tres africaine, on voulait trop danser et jouer !!

Demain, avec Laura, nous allons dans un village a 80km au sud de Phnom Penh (vers Takeo), pour faire du volontariat. Nous allons enseigner l'anglais et le francais aux enfants pendant 5 jours !!! nouveau challenge car on sait pas comment on va pouvoir communiquer, vu qu'on ne parle pas cambodgien !! On a achete un dico, ca risque de nous sauver la vie !

Angkor...

Tout le monde connait ce nom...Apres 4 mois en Asie, a visiter des temples bouddhistes partout, je me demandai si je n'allai pas saturer et trouver les temples d'Angkor comme les autres.... pas du tout! Ces temples sont extraordinaires, leur decouverte est un vrai marathon a ne pas prendre a la legere : depart a 5h du mat le 1e jour, pour acheter le pass de 3 jours et assister au lever du soleil sur ANGKOR WAT

puis 8h de visites (!!!) merveilleuses...les temples sont tous tres differents, plutot bien conserves ou restaures, les ambiances changent chaque fois... Le site est enorme, nous nous sommes deplaces en tuk-tuk. Le 1e jour, nous avons fait 15km et visite 5-6 temples. Des 9h il fait tres chaud, donc les premieres heures matinales sont tres appreciables! Heureusement il y a beaucoup d'arbres donc d'ombre et la decouverte des temples fait oublier la chaleur. Voici un apercu de mes temples preferes :-)

 Ta Phrom (temple ou a ete tourne "tomb raider")

Aujourd'hui, depart a 6h30 et demain 8h, grasse mat !!

le paradis des 4000 iles en images

Les 4000 iles, sur le Mekong, au sud du Laos (frontiere cambodgienne), ou il nous est arrive quelques periples de velo et scooter, ca ressemble a ca :

 ballade en velo, sous le soleil, avant la crevaison!

 machine a rustine ! le "mecano" en a mis 2 mais ca faisait encore des bulles dans l'eau...

donc il a change la chambre a air

les routes sur les 4000 iles, quelque peu trouees !

 les arbres les pieds dans l'eau du Mekong...en cette saison des pluies

 ile de Don Det, paysages exotiques et enigmatiques avec les cimes des arbres qui depassent de l'eau

(en saison seche, beaucoup plus d'iles sont visibles et les arbres sont au sec")

les impressionnantes cascades de Phapheng !!!

J'ai quitte ce lieu paradisiaque (et Perrine!!) hier...me voici au Cambodge, a Siem Reap, ou je viens de rejoindre Laura !!! Il fait tres beau et tres chaud, mais on a la piscine a l'hotel...trop dur la vie ;-)

periples au sud du Laos

Nous avons quitte Thakek en bus local...pas cher mais treeeees long ! 350km en 9h...
heureusement, le trajet est anime par des dames qui vendent des brochettes, des chargements en tous genres, dont 1 scooter sur le toit, des arrets multiples et varies au milieu de rien...!! Arrivees a Pakse, on a prit un "tuk-tuk side-car" puis trouve un hotel facilement. Cette ville etait sans interet donc des le lendemain nous avons loue un scooter, pour 2 jours de Road Trip cette fois ci, pour decouvrir le PLATEAU DES BOLOVENS. On a eu tres beau temps, exceptees quelques grosses averses breves mais ou on a du s'arreter car on voyait plus la route! Sinon, grand soleil, route superbe, toujours pleins de vaches, buffles and co et pleins de gens a klaxonner et faire coucou :-)
Cette region est plantee de cafeiers, ainsi que de choux, bananiers, potirons... c'etait genial a decouvrir en scooter. On a fait 140km aller, nuit a Sekong puis retour via une autre route avec arret dans un homestay avec plantation de cafe, endroit super sympa, batiments en bambous et bois, cultures bio...tout comme j'aime!
Hier nous sommes descendues plein sud, aux 4000 iles, sur le Mekong. Il s'agit d'un elargissement du fleuve au milieu duquel se trouve des centaines d'iles (pas 4000...), avec certaines habitees. C'est genial, il y a tres peu de touristes, de voitures...c'est tres calme et exotique. Hier nous avons loue des velos. Il faisait tres beau et chaud. On a vu que 4 touristes sur la route! On a presque fait le tour de l'ile soit 30-35 km !!! Et vers 16h30, a l'oppose de notre hotel, on a creve 1 velo !!! donc le temps de trouver un mecano, qu'il mette 1 rustine, puis 2 puis finalement change la chambre a air car il y avait toujours des trous (! 2 Euros)... il etait 18h30, debut de la tombee de la nuit... il nous reste 12km... donc les 5 premiers ca allait encore, puis on a roule a la lampe frontale (1 pour 2, que l'on a toujours dans le sac maintenant car il y a pleins de fois ou on en avait besoin mais on ne l'avait pas!) et finalement, un mec en scooter est arrive par derriere et nous a dit "je vous ai vu au village, vous n'avez pas de lampe, je vais vous accompagner" !!! donc on a fait 8km escortees par un scooter et heureusement car la route etait remplie de trous.... Nous sommes arrivees archi crevees mais ca aurait pu etre pire !!!
et aujourd'hui, nous avons decide de louer un scooter... mais c'est le pire scooter que j'ai loue !! demarrage au kick...super dur...aucuns voyants qui marchent...et roue mal gonflee, donc on est retournee a l'hotel. Mais en voulant redemarrer le scooter, j'etais en 1e (mais je savais pas car pas de voyants...) du coup le scooter a "vole" et s'est mis a la verticale avec nous qui le tenions a chaque poignee... mais pas de casse !!! La le mec m'a dit " a oui, je vous ai pas dit, il faut demarrer au point mort... je vous en donne un autre avec les voyants" merci !!! Ensuite on a pu se ballader, en roulant tout doucement et c'etait TB ;-)
Demain, journee en bateau pour aller sur d'autres iles et aller voir des cascades, plus calme on l'espere ! bisous!

la route des vaches en scooter

sorry, no time to translate into english....but some pictures to watch what's happening in Lao with my french friend !! today, we have rented a motorbike, and have driven on a road plenty of cows and buffalos :-)

Nous avons re-quitte Vientiane (et le soleil) pour nous rendre aux grottes de Konglor, au centre du Vientiane. Il s'agit de grottes souterraines de 7km de long !! accessibles en bateau, par une riviere souterraine.... c'est tres impressionnant, on entrevoit les parois avec des lampes frontales, sinon on serait completement dans le noir, sur une riviere marron !! experience tres singuliere, un de mes coups de coeur au Laos pour l'instant :-) 

Nous avons ensuite rejoind Thakek en Tuk-tuk, 190km sur des bancs, entasses, a se prendre la pluie (malgre nos k-way ou autre sac plastique...). Trajet interminable !!!

Mais heureusement, bonne surprise, cette petite ville nous plait bien donc nous y avons passe la journee. On a loue un scooter (manuel avec changement de vitesse et frein a la pedale...un peu galere!) et nous sommes balladees dans la region, qui est magnifique. Bon derapage sur un chemin en terre tres glissant et averses multiples mais bonne journee a travers de superbes paysages de rizieres et montagnes. Nous avons croises pleins de vaches, buffles et chevres, qui marchent et traversent le route n'importe comment...vive le klaxon !

paysage entre Thakek et Malaxay

landscape between Thakek and Malaxay

 vaches se balladant toutes seules !

cows walking on theur own!

degustation d'un enorme criquet, c'est super bon et croustillant :-) (si, si !)

criquet dugustation, really good and crunchy!

10j au Laos...

 Je profite d'avoir internet pour raconter nos 10 premiers jours au Laos, avec Perrine. Tout se passe TB, hormis plusieurs jours sous la pluie....mais nous revoici en transit a Vientiane sous le soleil. Voici en vrac le resume en images!

 

 

 Marche a Luang Prabang, avec fleurs pour les offrandes bouddhistes

 et grenouilles a vendre (encore vivantes)

 

Cascade pret de Luang Prabang

 

rue de Luang Prabang, avec Perrine sur son velo

 Trajet typique dans les montagnes en minivan dont les amortisseurs sont HS

sur des routes remplies de nids de poule ou en terre et cailloux !! les trajets sont TRES eprouvants, soit on a mal au coeur (on tourne aux medoc!), soit ca secoue enormement et on va lentement...

 Gaelle et Perrine au milieu de ... nulle part

 

sortie kayak qui s'est transformee en rafting, car il avait trop plu et les rapides etaient trop puissants, donc 1 des kayak s'est retourne, le "guide" ne l'a pas rattrape (avec nos sacs dedans...) donc on avait plus qu'1 kayak pour 4 (alors qu'a 3 on prenait deja trop l'eau...). On a dit STOP (car le guide voulait qu'on continue!) et apres 3h on a retrouve le kayak et les sacs (trempes bien sur!)

Finalemement ensuite on a loue 1 scooter 2h, c'etait genial, superbes paysages avec rizieres... 

Perrine a meme conduit, bravo :-)

 Nong Khiaw et ses sommets de montagnes embrumes

 trajet en bateau Nong Khiaw_Luang Prabang, sur le NAM OU, superbe...

 

le Mekong a Luang Prabang

 notre chambre d'hotel aujourd'hui, a Vientiane, comme a la maison!!! on a enfin pu secher completement tout notre linge !!! quel bonheur !!

(chambre la plus "craspouille", normalement on a des chambres cool, voire des bungalows en bois, pour 6E a 2 en moyenne)

 Ce soir, coucher de soleil sur le Mekong, a Vientiane cette fois ci :-)

Demain, bus pour le grottes de KONGLOR, au centre du pays, puis descente vers le sud.
Bisous a tous et bonnes vacances pour ceux qui en ont !